General manager brian cashman said last month that he has no plans to move the two - time american league mvp , though you can never say never 总经理现金男说上个月他没有计画要交易这位两次美联mvp的选手，所以我们不能做这个推断。
With the boston red sox rained out at fenway park on wednesday , the yankees remained eight games out of first place in the american league east 波士顿红袜队周三的比赛因雨延赛，洋基队在美联东区战绩排行榜上落后红袜八场半的胜差。
Only five other players have had five hits in a postseason game , including hideki matsui in the 2004 american league championship series 在季后赛仅有五名打者有单场五支安打的记录，其中松井秀喜在2004年美联冠军系列赛也曾缔造过此佳绩。
The yankees now lead the american league east by 10 1 / 2 games , while their magic number to clinch their ninth consecutive division title remains at six 现在洋基在美联东区领先达10场半，距达成他们连续第9次分区冠军的魔术数字仍停留在6 。
" joe ' s a good manager , " wang said , adding that he is most proud of the 218 innings he pitched this season , fifth most in the american league 小民说洋基会输这个系列赛是因为老虎的投手太好了!小民进一步说:他没听到任何有关老托去留的消息
Even at this early point , boston is beginning to pull away in the american league east , having extending its lead to 6 1 / 2 games over last - place new york 虽然离球季结束还早，红袜开始在美联东区拉开领先距离，与洋基位居垫底的胜差有61 / 2场了。
New york - - barring an unforeseen setback , the yankees will have randy johnson on the mound on friday for game 3 of the american league division series 除了没预料到的小挫折之外，洋基队将会在美联季后赛分区系列赛第三场比赛推出巨怪先发主投。
The american league wild card berth was a consolation prize , but it is much better than the alternative , which is watching the postseason from a great distance , on television 美联外卡只能算是安慰奖，但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。
Wang went to college , signed with the yankees two years later and tonight will start game 1 of their american league division series against the detroit tigers 王建民两年后被洋基签走，今晚在美联分区第1战洋基对老虎的比赛中担任先发投手的角色。
With the yankees ' loss and a stunning red sox comeback at fenway park , the yankees dropped to eight games behind first - place boston in the american league east 随著洋基输球且红袜在芬葳球场的绝地大反攻，洋基在美联东区落后红袜第一位置有八场场差。
